肯尼思·布拉纳既是导演，也是侦探波洛。

　　肯尼思·布拉纳（Kenneth Branagh）导演的全明星阵容版《东方快车谋杀案》中，奥斯卡得主亚历山德拉·拜妮（Alexandra Byrne）在十三名犯罪嫌疑人服装的设计上埋下了线索。

　　为了还原阿加莎·克里斯蒂小说中精致时髦的悬疑世界，服装设计师、奥斯卡得主亚历山德拉·拜妮（Alexandra Byrne）在即将在11月10日上映的电影《东方快车谋杀案》中也化身为侦探，为这个集结了约翰尼·德普、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹和肯尼思·布拉纳（身兼导演和赫尔克里·波洛侦探的饰演者）的全明星阵容设计造型。

　　首先就是为这13个困在火车上的陌生人创造各自的背景故事。“在电影设定中，每个角色都是你的旧相识，”亚历山德拉·拜妮说，她与肯尼思·布拉纳已经合作了三十年。“肯尼思希望我能收集这些角色的全部背景，然后埋下线索让观众去推理。我们要知道他们当时为什么要乔装，以及他们手头上能用都有些什么。”威廉·达福饰演的美国人格哈德·哈德曼穿着腰间绑带的三件套西装，假扮奥地利人经过车厢，像是这类的细节就需要不断斟酌。亚历山德拉·拜妮解释说：“在20世纪30年代，美国、英国和欧洲的服装剪裁大有不同，比如说美国的裤子向外打褶，而英国向内。”

　　亚历山德拉·拜妮介绍，20世纪30年代的男士三件套西装通常包括马甲和风衣。她在2007年凭借《伊丽莎白2：黄金时代》获得了奥斯卡金像奖。她接着说：“男人有两套西装，一套最精良的西装，和一套普通场合的休闲旧西服。 我注意到男人在火车上会穿着更实用、更保暖的衣服。”

　　衣着浮华的比利时侦探赫尔克里·波洛则夸示了一套晚礼服的典范。按照侦探本人的话，就是“利落且整洁”。他的配饰和时代吻合，也恰如其分地彰显了波洛的性格。 手杖、怀表，以及进过几个月的试验才织造和上浆固定好的领带结。发型和化妆师卡罗尔·海明（Carol Hemming）设计出一种“双层胡子效果”来还原阿加莎·克里斯蒂笔下的这位“全英格兰最华贵之人。”

　　波洛精心雕琢的小胡子，就是他“超凡能力”的一个象征。

　　电影中部分女性角色身着的都是定制的高级服装式样，特别是朱迪·丹奇饰演的德拉戈米罗夫娜公主。拜妮说：“她被放逐在他乡，是一个富裕的沙俄公主，会光顾高档时装店。所以我到朗万（Lanvin，巴黎高级时装品牌）去找灵感。” 而米歇尔·菲佛饰演的卡罗琳·赫伯德，一个迷倒众人的百老汇女演员的穿着则魅力无穷、光华夺目。拜妮为她设计的紫色紧身礼服并没有使用当时的女装布料（男性角色身着的高收腰夹克外套则来自那个年代）。拜妮介绍：“这些实质上都是我们制作的。三十年代的服装确实有不少，但一来它们的布料十分脆弱，二来现在人们的身材也和当年不同了。”

　　德拉戈米罗夫娜公主的定制镶边珠宝盒上放有拜妮找来的复古首饰，它们为丹奇简洁的服装增色不少。

　　通过呈现这辆奢华旅客列车中封闭而浪漫的传奇世界，制作设计师吉姆·克雷（Jim Clay­）希望营造出幽闭环境的恐慌气氛，来调动谋杀犯就在火车上的紧张情绪。克雷和他的团队花了13周时间，在伦敦的Longcross工作室打造了两列列车。列车有四节车厢，装有可活动的墙体和天花板，还有巨大的LED屏幕，播放着从伊斯坦布尔到伦敦的风景实景镜头。“我们要打造自己的火车头和车厢，而不是在真正的东方快车上拍摄，这一点很早就决定了。”真正的东方快车主要路线是从伦敦开至威尼斯。克雷说：“既然95%都是片场和外景镜头，我们想大干一番。”

　　克雷接着说，从餐具、瓷器，到水晶摆饰和行李，都经过了煞费苦心的改造，呈现几何艺术装饰，而不是“东方列车雕饰着繁花的新艺术风格。”肯尼思·布拉纳也补充道：“在这个旅行的黄金时代，设计十分注意细节，要让人感受到干净利落的线条，欣赏那些展现了精湛工艺和历史的事物。”被害人的秘书海科特·麦克奎因的扮演者乔什·盖德称这些细节“精美得令人惊叹”。为了更好地演绎这个角色，他还在今年春天踏上了人生第一次东方列车旅行。盖德表示：“在Longcross工作室的拍摄仿佛把我拉回了一个月前的日子，我浑身都起了鸡皮疙瘩。”

从左到右为黛西·雷德利、奥莉薇娅·科尔曼和朱迪·丹奇

　　黛西·雷德利饰演的女家庭教师玛丽·德本汉小姐穿着格子外套和短裙。拜妮说，她是朵“散发活力的英国玫瑰”。右下方科尔曼头戴的这种绿色钟形毛毡帽并不是拜妮的新创造，而是在跳蚤市场和旧货市场淘到的。

　　对于小莱斯利·奥多姆饰演的医生，拜妮评论说：“他和英国的阶级体制捆绑在一起——对于体面人来说，逾越阶级规范的穿着就是最严重的失礼。”

　　拜妮觉得设计米歇尔·菲佛的角色造型最为有趣。这位赫伯德夫人完全没有“少即是多”的概念。拜妮的设计集中体现在暗红色的纽扣上。

　　雷切特（Ratchett）是个在逃罪犯，带着保释金和通过艺术品交易欺诈来的大笔钱财。他的衣服基本是美式剪裁，并且经过当地裁缝的改良。他从没接触过阶级制度下英国绅士的穿衣规则，所以在波洛侦探眼中，他的穿衣风格十分愚蠢。

　　三十年代，美国、英国和欧洲的服装在剪裁上很不一样。在美国，裤子上的褶是向外的，而英国则向内打褶；美国西装的布料材质通常比较轻便。格哈德·哈德曼穿的则是粗糙厚重的灰羊毛西装，这种样式其实是受到了早期欧洲狩猎夹克的影响。

　　拜妮说，“黛西·雷德利饰演的角色，玛丽·德本汉是一朵英国玫瑰。她是一名家庭教师，经济独立。我希望她的服装是典型的英国款式，通过色彩组合来展示她活泼的性格，而不是花哨的时尚。”（本文图片来自二十世纪福克斯电影公司，翻译：马昕）